-
1 НОРОВОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НОРОВОМ
-
2 с норовом
• С НОРОВОМ substand[PrepP; Invar; nonagreeing modif or subj-compl with copula (subj: human or лошадь, мул etc)]=====⇒ self-willed, obstinate:- headstrong;- willful;- [in limited contexts] pigheaded;- [of a horse, mule] restive;- balky.Большой русско-английский фразеологический словарь > с норовом
-
3 лошадь с норовом
-
4 с норовом
Makarov: shy (о лошади) -
5 лошадь с норовом
General subject: bucker, buckjumper, techy horse, tetchy horse -
6 с норовом
Makarov: shy (о лошади) -
7 человек с норовом
General subject: a fractious person, recalcitrant -
8 лошадь с норовом
-
9 с норовом
prepos.gener. stätisch (о лошади) -
10 с норовом
מרדןעקשני -
11 с норовом
prepos.colloq. iecirtīgs, niķīgs (о лошади) -
12 с норовом
prepos.1) gener. rebelón (о лошади), recalcitrante (о лошади), repropio (о лошади)2) Col. volvedor (о лошади) -
13 лошадь с норовом
ngener. riugastega hobune -
14 с норовом
-
15 лошадь с норовом
ngener. cavallo indocile -
16 с норовом
gener. restio -
17 с норовом
prepos.gener. steeg -
18 с норовом
• jankovitý (kůň) -
19 человек с норовом
Русско-английский синонимический словарь > человек с норовом
-
20 с норовом
pahatapainen
См. также в других словарях:
с норовом — своенравный, с характером, капризный, характерный, норовистый, самовольный, своеобычливый, нравный, своеобычный, своевольный Словарь русских синонимов. с норовом прил., кол во синонимов: 14 • брыкливый (15) … Словарь синонимов
с норовом — (иноск.) об упрямом (намек на дурной нрав) Ср. Народ вообще в деревне этой был порой не одинаков, как нанесет поветрием: то смирен, то с норовом... Даль. Картины русского быта. 14. Ср. Своеобычен он, и норовец есть, как есть не согнешь его, а… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нравом хорош, да норовом негож. — Нравом хорош, да норовом негож. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не годами стар, а норовом. — Не годами стар, а норовом. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молода годами жена, да стара норовом. — Молода годами жена, да стара норовом. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С норовом — Съ норовомъ (иноск.) объ упрямомъ (намекъ на дурной нравъ). Ср. Народъ вообще въ деревнѣ этой былъ порой не одинаковъ: какъ нанесетъ повѣтріемъ: то смиренъ, то съ норовомъ... Даль. Картины русскаго быта. 14. Ср. Своеобыченъ онъ, и норовецъ есть,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
но́ров — а, м. прост. Нрав, характер. Что ни город, то норов, что ни деревня, то обычай. Пословица. Ты норовом крут, Никита Романыч, да и я крепко держусь своей мысли. А. К. Толстой, Князь Серебряный. ◊ с норовом упрямый, своенравный. Лошадь с норовом. □… … Малый академический словарь
НОРОВ — муж. норов пск. нрав, обычай, обык; | особое, личное свойство человека или животного, более в неодобрительном значении; | своеобычие, упрямство, упорство; | какая либо дурная привычка, обычай, свойство, от которого трудно отстать, особ. о лошади … Толковый словарь Даля
НОРОВ — НОРОВ, норова, мн. нет, муж. 1. Нрав, характер, обычай (устар. и обл.). «Что город, то норов, что деревня, то обычай.» (посл.) «Староста наш больно крут норовом.» Даль. 2. Упрямство, характер с причудами (прост.). Человек с норовом. 3. Дурная… … Толковый словарь Ушакова
своевольный — См. своенравный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. своевольный самовольный, своенравный, нравный, своеобычный, своеобычливый; распущенный, своевластный, чего моя левая… … Словарь синонимов
Ксантипа — Ксантиппа жена греческого философа Сократа. Сократ, как все греки, женился, чтобы основать очаг, создать семью и увековечить себя потомством. Мы не знаем, в каком возрасте выполнил он этот гражданский долг, но по видимому он не сильно торопился и … Википедия